четверг, 19 сентября 2013 г.

Russian culture

features of the Russian culture developed historically
to much can seem that Russians take a lot of alcohol!
Actually with юноговозраста Russians get used to alcohol and it ceases to influence paguvbno in certain cases.
Russians have all life almost continuous commemoration. constantly there is a need to accept an alcohol dose! At Russians it is accepted to pour a symbolical portion of binge by the dead, such portion симвоически cover with a bread slice. And then all around understand that this portion is poured in honor of someone whom here already isn't present!
having slightly got drunk, the Russian person loses fear before system. Historically it developed that at first peasants were afraid of the barin or the tsar, then there was a fear before Stalin system! Having drunk, Russian gets rid of fear and starts doing such things which never would make sober of fear!
naturally, rkssky aspire избавляься for corroding fear and drink often and with pleasure! binge became tradition and a damnation twist the nation!
Russians can drink any alcohol and in any quantities! Unfortunately, alcoholism in Russia has quite young age! It is quite possible to meet and the juvenile already becoming an inveterate drunkard alcoholic! Some in 20 years already stop drinking! whereas in the majority of civilized countries this age is a boundary only for permission to drink! most often drunk Russian, having felt vnutrknny freedom, behaves disgustingly and brutally...
because of alcohol in Russia a large number of crimes even among children and teenagers is made!

среда, 18 сентября 2013 г.

As I became a disabled person

Никто не может знать свою судьбу!
______________________________
Nobody can know the destiny!
______________________________
Буквально год назад я даже не думала, какие трудности ожидают меня в будущем.
_____________________________
Just a year ago I didn't think at all, what difficulties expect me in the future.
____________________________
И вот в жизни случилась трагедия. Теперь я не в состоянии сама себя обслуживать, я стала инвалидом в 32 года! За мной ухаживает муж!
___________________________
And here in life there was a tragedy. Now I am not able to serve myself, I became a disabled person in 32 years! I am looked after by the husband!
__________________________
Многое в жизни теперь мне видится совсем иначе!
_________________________
A lot of things in life to me seem now absolutely differently!
_________________________
Еще я начала о многомсожалеть!!!
________________________
Still I began about многомсожалеть! ! !
_______________________
Теперь я уверена, что лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, чего так и не сделал!!!
______________________
Now I am sure that it is better to regret that made, than about what I didn't make! ! !
_____________________
Счастье, что мне удалось выжить. У меня есть шанс прожить жизнь достойно!
____________________
The happiness that to me was succeeded to survive. I have a chance to live life adequately!
___________________

суббота, 14 сентября 2013 г.

as I wrote the letter to the president

Как я писала письмо президенту
____________________________
as I wrote the letter to the president
Доброго времени суток,уважаемые читатели!
______________________________________
Hello, dear readers!
______________________________________
Для начала я расскажу немного о себе.
______________________________________
For a start I will tell a little about myself.
______________________________________
Меня зовут Татьяна, мне 32 года и я живу в России.
_____________________________________
My name is Tatyana, I am 32 years old and I live in Russia.
____________________________________
Недавно я перенесла инсульт.
___________________________________
Recently I have a stroke.
__________________________________
После инсульта меня парализовало.
__________________________________
After a stroke me paralyzed.
__________________________________
Теперь я являюсь лежачим инвалидом!
__________________________________
Now I am the lying disabled person!
_________________________________
В России по закону лежачим инвалидам выделяют взрослые памперсы каждый месяц.
________________________________
In Russia under the law to lying disabled people allocate adult pampers every month.
________________________________
Но коррупция просочилась везде! И начались у нас перебои с поставками...
_______________________________
But corruption filtered everywhere! Also interruptions in deliveries began at us...
_____________________________
Тогда я воспользовалась сервисом отправки письма президенту в интернете!
____________________________
Then I used service of sending the letter to the president on the Internet!
___________________________
Мне довольно быстро прислали ответ на электронную почту.
__________________________
To me quickly enough sent the answer to e-mail.
_________________________
А через пару дней привезли памперсы!!!
_________________________
And in couple of days brought pampers! ! !
________________________
Если Вы живете в России, и столкнулись с несправедливостью или коррупцией, направьте жалобу президенту России!
_______________________
If you live in Russia, and faced injustice or corruption, send the complaint to the president of Russia!
_______________________